Dear Ashley,
Yes, editing the questionnaire will have effect on already filled questionnaires too. In case you want to edit a questionnaire, we suggest you to make a copy of that existing questionnaire and then make changes to the copy. This new questionnaire can be shared to patients.
Regards,
Samba
ChARM Support